protecting state
英 [prəˈtektɪŋ steɪt]
美 [prəˈtektɪŋ steɪt]
网络 及保护状态; 保护国
双语例句
- Earth Day is an opportunity to renew America's commitment to preserving and protecting the state of our environment through community service and responsible stewardship.
我们在“地球日”之际重申，美国致力于通过社区服务和负责任的管理来维护和保护环境。 - Overseas remittances are the lawful incomes of the relatives of overseas Chinese; the policy for protecting overseas remittances is a State policy not only for the present, but also for a long period to come.
侨汇是侨眷的合法收入，国家保护侨汇政策不仅是国家当前的政策，而且是国家的长远政策。 - The aims and principles of china's space activities are determined by their important status and function in protecting china's national interests and implementing the state's development strategy.
航天活动在维护国家利益、实施国家发展战略中的重要地位和作用，决定了中国发展航天事业的宗旨和原则。 - The move is aimed at protecting young eyes from the sun's dangerous ultraviolet rays, and education authorities say they are considering adopting the plan at all state schools.
这一举措主要是为了保护孩子们的眼睛不受紫外线伤害，教育界的权威人士称，他们正在考虑在所有的州立学校实施这一举措。 - With that, the characteristic minor protecting system were estbalished which coordinated the state, society and family protection.
在这两种思想影响下，形成了我国古代独具特色的国家、社会、家族三方面协调保护未成年人的制度。 - In the interest of protecting such resources, a great many state laws were passed.
为了保障这些资源，各州立了许多法律。 - The utility model relates to a device for monitoring and protecting the systematic stoppage state of a belt conveyer.
本实用新型涉及皮带机系统堵料状态的监测和保护装置。 - Thus, the Bill of Rights contained no language protecting the peoples'rights against abusive state and local officials.
因此，《权利法案》中没有关于保护人民权利不受州和地方官员侵犯的词语。 - A state shall set up a rigorous system of protecting gene resources to guide its citizens have the awareness of protecting the gene resources, to support the citizens to protect the gene resources together with the state through realizing the right to learn the truth and to consent.
国家应当建立严密的基因资源保护制度，引导公民建立基因资源的保护意识，支持公民通过知情同意权的实现与国家协力共同保护基因资源。 - The article discussed the institution of commissioned accounts may have the role in intensifying enterprises inner supervision, providing the real accounting information and protecting the state properties.
本文论述会计委派制对国有企业会计信息保真，加强企业内部监督，保护国有资产的作用。 - History of human political civilization is the history that man tries to find effective ways to prevent the state from abusing its powers at the same time when protecting his own safety, maintaining an orderly life and promoting mutual cooperation by means of state.
人类的政治文明史就是人类在利用国家这种组织形式保障自身安全、维系有序生活、发展相互协作的关系的同时也努力寻找防范国家权力作恶犯错的方法、途径的历史。 - Conclusion α-ketoacid supplemented low-protein diet therapy have a tendency of protecting RRF in CAPD patients while maintaining patients in good nutritional state.
结论α-酮酸配伍低蛋白饮食在保持良好营养状况的基础上，可有效保护CAPD患者的RRF，延缓肾脏病的进展。 - The second model argues the state's behavior toward protecting the property rights 'exclusiveness, the author puts the state in a coalitional game which suggests state could benefit from the protection;
本文的第二个模型讨论国家保护产权排他性的条件，作者设定国家处于一个联盟博弈之中，保护产权的排他性实际就是与某一方当事人组成联盟。 - Secondly is the fulfillment of the constitutional obligation of respecting and protecting the right to life by the state agency;
二是国家机关履行尊重和保护生命权的宪法义务； - To protecting state possessed assets and reduce losses and remove the finance risk, Chinas AMC has been set up to purchase and deal with bad assets of state possessed commercial bank.
为保全资产、减少资产流失和化解金融风险，我国已经成立了资产管理公司以专门接收和处置国有商业银行巨额的不良资产。 - , sufficient employment and social stability; efficiency and fair; protecting environment and preserving benefits of Tibetan nationality and the state;
在世纪之交，本区社会经济必须同时满足充分就业与社会稳定、效率与公平、保护环境与维护民族及国家利益、经济增长和结构优化四大发展目标。 - The understanding of protecting marine environment& marine resources and defending state sovereignty will be raised to a strategic level.
保护海洋环境和海洋资源，维护我国主权和海洋权益，将被提高到一个新的战略高度来认识。 - Combining the research outcome of natural science fund correlation subject development trend and the goal of protecting against and mitigating earthquake disasters by 2020, bringing forward a macro goal how to state in mathematics.
结合自然科学基金会相关学科发展趋势的研究结果和我国到2020年的全国防震减灾目标，提出了在数学上如何表达这样的一个宏观目标。 - Electric protecting will get into effect to keep pipelines in the optimum protected state.
投入电法保护，使管道处在最佳保护状态。 - As a core right for shareholders, protecting the voting right is not only importance in state legislation, but also considered to be the key for corporate governance.
作为公司股东的一项核心权利，表决权的保护不仅为各国立法普遍重视，而且也被认为是公司治理的关键。 - The practice of judicial dissolution of a company is, to a large extent, an effective remedy protecting the small and medium shareholders 'interests, embodying the state jurisdiction on the moderate intervention in economic life.
公司司法解散是保护中小股东权益的有效救济手段，体现了国家司法权对经济生活的适度干预。 - Since then, it has been playing a huge role in protecting Chinese Sturgeon, the First-Grade State Protection animal in china, and the natural environment of Yangtze river estuary in which it habitats.
该保护区成立以来，对保护国家一级保护动物中华鲟及其栖息的长江口的自然环境发挥了巨大的作用。 - In now modern economic market society, at the same time of legislation protecting the safety of static state property, even more pays great attention to protect the property dynamic transaction security.
在现代市场经济社会中，法律在保护财产静态安全的同时，更加注重保护财产动态交易安全。 - The Personal Income Tax is an important tax which can regulate income distribution. It often plays a positive role on protecting national interests, regulating income, easing the contradiction of unfired social distribution, increasing the state revenue.
个人所得税法是调节收入分配的重要税种，对维护国家权益，调节个人收入，缓解社会分配不公，增加国家财政收入发挥了积极的作用。 - Nowadays international political struggles are becoming more and more covert, to reinforce cross-cultural communication has become an important part of the diplomacy of a sovereign state and a key method of protecting the profit and safety of a state.
在国际政治斗争日益隐蔽化的今天，加强跨文化传播已成为主权国家对外交往的重要组成部分和维护国家利益和安全的重要手段。 - Criminal law is playing an irreplaceable role, due to its function of regulation, on protecting the interests of the state and society. However, too much emphasizing on the regulative function of criminal law, is equivalent to the weakening of its constraint function.
刑法规范机能的有效发挥对保护国家和社会利益起到了其他法律无法替代的巨大作用，但是，如果过分强调刑法的规范机能，就意味着其制约机能的弱化。 - Protecting the environment, protecting wildlife and concerning about the state of human existence are forever themes of PSAs.
保护环境、保护野生动物、关注人的生存状态是公益广告关注的永恒话题。